古典。

先生曰く、

元にある素晴らしいものをアレンジして素敵な作品を作るのが古きよき日本文学！
そして当時(平安)の人々は中国の古典とは違って恋愛至上主義！そーゆう話が好きなんですね。

そうか…1000年も前から二次創作のベースが出来てたってことですね、わかりますwww←
てことはこれもある意味お国柄、ということでしょうか？
いつの間にそれが萌えっていう感覚に変わったんだろう？